[Es-Lat] Cortos de tiempo | SleepyFox Translations

(Traducción de Not Enough Time hecha en el marco del LocJAM 6 2024 realizada por el equipo de SleepyFox).
Puedes ver el gameplay completo del juego en inglés aquí.

Cortos de tiempo es una aventura de apuntar y hacer clic con estilo pixel art y funciona como secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, aunque se puede disfrutar como experiencia independiente. Esta nueva entrega cocinada con cariño tiene 500 % más caracteres que nuestros juegos anteriores. 

Eres Inés, una chica de 15 años que va en camino al lago Fenefefé para unas relajantes vacaciones con tu tío. Pero nada es fácil con el tío Lee al lado y terminarás perdida en el tiempo, solo contarás con tu astucia y el resuelvecosas2000™ para escapar de este caos. Pero el resuelvecosas2000™ está roto, ¡así que mejor busca una forma de arreglarlo!

También puedes probar esta versión incompleta del juego que se presentó al AdventureJam de 2023 (disponible solo en inglés).

Instrucciones

• Presiona el botón izquierdo o derecho del mouse para desplazar al personaje por la pantalla e interactuar con los objetos destacados.
• Presiona la tecla de "." (punto) para saltar los diálogos. En el menú de opciones se puede habilitar para saltar los diálogos con el botón izquierdo o derecho del mouse.
• Entra al modo pantalla completa en el menú de opciones.
• Mantén presionado ESC para saltar las animaciones.

Créditos

• Andrea Cerbone (Cerbo) - Guion, arte y animación.
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - Guion y música.
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - Guion, programación, arte y sonidos adicionales y diseño de fuente.
• SleepyFox - Traducción.
• Chris Hansen - Fuente del título https://www.1001fonts.com/users/chrisx/
  
  
  Obra licenciada bajo la licencia de Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
  La fuenta LanaPixel (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) está licenciada bajo la licencia de Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.